Red Rock

Regardez ce mardi 3 décembre sur EEN à 15:25 le programme "Red Rock" produit en Irlande . D'une durée de 45 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Het is Halloween. Sharon en Angela moeten uitrukken voor een vrouw met een gebroken enkel. Het blijkt een bekende te zijn, die bovendien aan het bevallen is. Aoife, het nichtje van Beady, wordt betrapt op de verkoop van drugs. Paudge moet voorkomen dat ze wordt aangeklaagd. Een bange Sarah keert terug naar het bureau. Wanneer Nikki haar zegt dat er misschien onvoldoende bewijs is om haar aanvaller in de cel te krijgen, stemt dat Sarah tot nadenken.