NYPD Blue

Regardez ce lundi 6 janvier sur VTM à 15:20 le programme "NYPD Blue" produit en Etats-Unis . D'une durée de 60 min ce programme est déconseillé aux moins de 12 ans [C3].

Bobby en Andy onderzoeken een zaak waarbij verschillende mensen het slachtoffer zijn geworden van een overval. De mannen in kwestie hebben telkens een prostituee opgepikt die hen dan naar een afgelegen parkeerterrein leidde. Eenmaal geparkeerd sprong een gewapende man in de auto die de bestuurder dwong zijn bezittingen en auto achter te laten. De overvallen zijn nu al een tijdje aan de gang en Bobby wil het duo dan ook zo snel mogelijk te pakken krijgen. Martinez en Greg worden tijdens een patrouille op straat betrokken bij een overval in een winkel. Wanneer ze de daders willen arresteren, ontstaat er een chaotische ontsnappingspoging waarbij Martinez wordt neergeschoten. Hij wordt met een buikwonde naar het ziekenhuis overgebracht.